भारत की प्रसिद्ध गुफाएं,रॉक कट गुफाएं,धार्मिक गुफाएं,प्राकृतिक गुफाएं

भारत एक ऐसा देश हैं जो पूरी तरह से प्रकृति संपन्न हैं। भारत में हर वर्ष लाखों पर्यटक आते हैं। भारत के पास अपने पर्यटकों को देने के लिए वो सब कुछ है जो एक पर्यटक को इसकी ओर आकर्षित करता है। भारत आपने सबसे सुंदर शहरों और द्वीपों में छुट्टियों का आनंद लेने के लिए जाना जाता है। यहां की हर दिशा में पर्यटकों के लिए पर्यटन का ख़जाना छिपा है। उत्तर में बर्फीले पहाड़ों से लेकर दक्षिण में स्थित झरने और समुद्र तक, पश्चिम के सुनहरे रेगिस्तानों से लेकर पूर्व की हरियाली तक यहां सब है। भारत में एडवेंचर प्रेमियों के लिए भी काफी कुछ हैं। यदि आप भी रहस्यमयी चीजों को जानने के उत्सुक हैं तो भारत के पास आपके लिए काफी कुछ है। क्या आपने कभी अपनी छुट्टियों के कुछ दिन भारत की गुफाओं के अंधेरे कोनों की खोज में बिताने के बारे में सोचा है। यदी नहीं तो आपको सोचना चाहिए क्योंकि भारत गुफाओं का ख़जाना है। यहां एक से बढ़कर एक रहस्यमयी प्रसिद्ध गुफाएं है जो आपके रोमांच को और ज्यादा बढ़ा देगीं। भारत में यूं तो गुफाओं का इतिहास सदियों पुराना है। माना जाता है कि ऋषि-मुनियों से लेकर पाषाण युग में मानव तक गुफाओं में रहते थे। आमतौर पर पहाड़ों को खोदकर बनाई गई जगह को गुफा कहते हैं, लेकिन गुफाएं केवल पहाड़ों पर ही निर्मित नहीं होती हैं यह जमीन के भीतर भी बनाई जातीं और प्राकृतिक रूप से भी बनती हैं। प्राकृतिक रूप से जमीन के नीचे बहने वाली पानी की धारा से बनती हैं। ज्वालामुखी की वजह से भी गुफाओं का निर्माण होता है। भारत में ऐसी कई गुफाएं हैं, जो हजारों साल पुरानी हैं। प्राचीन होने के साथ-साथ धर्म से जुड़ी होने के कारण भी ये गुफाएं बहुत ही खास हैं।

इन गुफाओं और गुफा मंदिरों में अलग-अलग शताब्दियों की कलाओं के उदाहरण देखने को मिलते हैं। भारत में हजारों गुफाएं हैं। हिमालय में तो अनगिनत प्राकृतिक गुफाएं हैं जिनके बारे में कहा जाता है कि आज भी वहां साधु-संत ध्यान और तपस्या करते हैं। देश में प्रत्येक राज्य में कुछ गुफाएं हैं जो तलाशने योग्य है। देश में प्रत्येक राज्य में कुछ गुफाएं हैं जो कि नमूना इतिहास, संस्कृति और आध्यात्मिकता हैं; उदाहरण के लिए, कई किंवदंतियों के साथ गुफाएं हैं जो उनसे जुड़ी हैं, दूसरी तरफ एक भी गुफाओं की खोज कर सकती है जो भारत की समृद्ध संस्कृति और परंपरा को दर्शाती है। यहां भारत में कुछ बेहतरीन गुफाएं हैं जो कि किसी भी उत्सुक यात्री को तलाशने में खुशी होगी। गुफाओं को तलाशना उनका पता लगाना काफी अलग लेकिन अद्भुत विचार है। इस आर्टिकल के माध्यम से हम आपको भारत की कुछ प्रसिद्ध गुफाओं के बारे में बता रहे हैं जहां जाना और उसका पता लगाना किसी रोमांच से कम नहीं होगा। यकीन मानिए इन गुफाओं की यात्रा आपको एक अलग ही दुनिया का अनुभव कराएगी जिसे आप कभी भूल नहीं पाएगें।

हम वास्तव में गुफाओं के बारे में बहुत कम जानते हैं, लेकिन आपको यह जानकर आश्चर्य होगा कि भारत में विभिन्न प्रकार की गुफाएं हैं - रहस्यमयी गुफाएं, रॉक कट गुफाएं, इन गुफाओं के अंदर ऐतिहासिक और प्राचीन मंदिर स्थापित है जिसे और भव्य और जानदार बनाते हैं।

भारत में गुफाओं के बारे में रोचक तथ्य

गुफाओं के बारे में आप जो कुछ भी जानते हैं वह वास्तव में आकर्षक है। गुफाओं के बारे में रोमांच, आध्यात्मिकता, रहस्य और हाँ, इतिहास का मिश्रण आवश्यक है। आइए हम उनमें से कुछ बिंदू प्रस्तुत करते हैं -

भारत में गुफाओं का रखरखाव भारतीय पुरातत्व सोसायटी (एएसआई) द्वारा किया जाता है।
भारत में कुछ गुफाएँ 1000 साल से अधिक पुरानी हैं और आप उनकी स्थापत्य कला के बारे में जानकर चकित रह जाएंगे।
औरंगाबाद में अजंता और एलोरा की गुफाएं दक्कन के पठार के ज्वालामुखी के लावा से काटी गई हैं।
एलीफेंटा गुफाओं को प्राचीन काल में घारपुरी या गुफाओं के स्थानों के रूप में जाना जाता था।
भीमबेटका गुफा में सबसे पुरानी पेंटिंग 12,000 साल से भी अधिक पुरानी है।
भारत की गुफाओं की सुरक्षा में मदद के लिए 'राष्ट्रीय गुफा अनुसंधान और संरक्षण संगठन, भारत' का गठन किया गया है।
औरंगाबाद की अधिकांश गुफाएँ विहार हैं। यहां करीब 12 गुफाएं हैं।
कुटुमसर गुफाएं दुनिया की दूसरी सबसे लंबी प्राकृतिक गुफा है।
मेघालय के जैंतिया हिल्स जिले में भारतीय उपमहाद्वीप में सबसे लंबी गुफा प्रणाली की खोज की गई है।
दुनिया की सबसे लंबी गुफा के नक्शे में सूचीबद्ध भारतीय गुफाएँ मेघालय से हैं। इन गुफाओं में क्रेम लिट प्राह, मेघालय, 30397 मीटर, क्रेम कोटसती (21530 मी), क्रेम टेनघेंग (21250 मी) और क्रेम उमथेलो-सिन्रैंग लेबेट (18181 मीटर) - सभी मेघालय (जयंतिया हिल्स) आदि शामिल हैं।

अजंता और एलोरा गुफाएं, महाराष्ट्र

अजंता और एलोरा भारत की सबसे प्रसिद्ध गुफाएँ हैं। महाराष्ट्र के उत्तर की ओर स्थित है। अजंता और एलोरा गुफा वास्तव में देश का गौरव है और भारत के सबसे प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों में से हैं। ये रॉक-कट गुफाएं सह्याद्री पर्वत श्रृंखला के बीच बसे हैं और एक बार अलग-अलग धर्मों की भक्तों के लिए आश्रय थे। अजंता की गुफाएं 2 शताब्दी ईसा पूर्व और 6 वीं शताब्दी ईस्वी की 29 गुफाओं का एक समूह है, जबकि इन गुफाएं भारत की प्राचीन गुफाओं में से हैं। एलोरा में 34 गुफाएं हैं जो 6 वीं और 11 वीं शताब्दी ईसवी तक हैं। अजंता में गुफाएं सभी बौद्ध हैं, जबकि एलोरा की गुफाएं बौद्ध, हिंदू और जैन का मिश्रण हैं। अजंता में गुफाएं सभी बौद्ध हैं, दीवारों पर प्राचीन चित्र हैं जैसे कि बोधिसत्वबास, पद्मपाणि, और अवलोकितेश्वरा आदि जातक कथाएँ हैं। उड़ती अप्सरा, बुद्ध की छवि जो करामाती लगती है। जबकि एलोरा की गुफाएं बौद्ध, हिंदू और जैन का मिश्रण हैं। जबकि अजंता की गुफाएं चित्रकारी और मूर्तियों से समृद्ध होती हैं, एलोरा गुफाओं को उनकी अति सुंदर वास्तुकला के लिए जाना जाता है।

एलोरा में, 34 गुफाएं हैं जो 6 वीं और 11 वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व की हैं। एलोरा में गुफाएँ बौद्ध, जैन और हिंदू धर्म के संकेतों को दर्शाती हैं। एलोरा की गुफाएँ उस बिंदु से शुरू होती हैं जहाँ अजंता की गुफाएँ समाप्त होती हैं। चीनी तीर्थयात्री ह्वेन त्सांग ने अपने लेखन में इन गुफाओं का उल्लेख किया है। उन्होंने 629 और 645 ईस्वी के बीच की अवधि में भारत का दौरा किया। आप इन गुफाओं से चालुक्य, कलचुरि, और राष्ट्रकूट काल के बारे में जान सकते हैं। इन गुफाओं का स्थान वास्तव में मध्य प्रदेश और पश्चिमी तट के बीच उज्जैन के बीच प्राचीन व्यापार मार्ग था। दरअसल, दक्षिण की ओर स्थित 12 गुफाएं बौद्ध गुफाएं हैं जबकि बीच में 17 हिंदू गुफाएं हैं। 5 उत्तर दिशा में जैन गुफाएँ हैं। कैलास मंदिर गुफा संख्या 16 में है जो कि प्रवेश द्वार, असेंबली टॉवर आदि के बाद से दुनिया का सबसे बड़ा मोनोलिथ है, जो एक ही चट्टान से काटा गया है। एलोरा की गुफाओं में विश्वकर्मा की छवि भी शामिल है, जो हिंदू शिल्पियों के संरक्षक संत थे।

क्या आपने एलोरा महोत्सव के बारे में सुना है जो हर साल मार्च में आयोजित किया जाता है। जिसमें प्रसिद्ध कलाकार शास्त्रीय संगीत और नृत्य करते हैं। यह महोत्सव महाराष्ट्र पर्यटन विकास निगम द्वारा आयोजित किया जाता है।

एलीफेंटा द्वीप गुफाएँ, महाराष्ट्र

महाराष्ट्र के मुंबई के तट से 7 किलोमीटर दूर एलिफेंटा गुफाएँ स्थित हैं। घारापुरी या हाथी गुफाएं मुंबई में एक महत्वपूर्ण पर्यटक आकर्षण है। ये प्राचीन गुफाएं भारत में सबसे लोकप्रिय गुफाओं में से हैं और यहां केवल एक नौका द्वारा पहुंचा जा सकता है। लगभग सात रॉक-कट गुफाएं जो सुस्वादु रूप से खुदी हुई हैं और 6 वें और 7 वीं शताब्दी के लिए हैं। उनमें से सात एक ही चट्टान से निकली हैं। ये प्राचीन गुफाएँ 450 और 750 ईस्वी पूर्व की हैं। मुख्य गुफा में हिंदू देवता भगवान शिव को दर्शाते हुए बड़े-बड़े मूर्तिकला फलक हैं।

एलीफेंटा गुफाएँ एलीफेंटा द्वीप पर स्थित हैं और लगभग 10 किलोमीटर की दूरी पर है। गेटवे ऑफ इंडिया से। इन गुफाओं का उल्लेख यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल की सूची में मिलता है। उन्हें 1987 में सूची में शामिल किया गया था। हाथियों की गुफाएँ शिल्पा किंग्स के समय की हैं जो 9 वीं और 12 वीं शताब्दी की थीं। कुछ लोगों का मानना है कि चालुक्य वंश के राजकुमार पुलकेशिन द्वितीय ने अपनी जीत का जश्न मनाने के लिए भगवान शिव के मंदिर की स्थापना की थी। इतिहासकारों की मान्यता है कि इन गुफाओं का निर्माण कलचुरी राजा कृष्णराज ने 6वीं शताब्दी ईस्वी में किया था। पुर्तगालियों द्वारा गुफाओं को एलिफेंटा गुफाओं के रूप में नामित किया गया था। पहले वे घारपुरी के नाम से जानी जाती थीं। पुर्तगालियों द्वारा कई मूर्तियों को नष्ट कर दिया गया था। हालांकि, फिर भी आप गुफाओं में देखी गई उत्कृष्ट वास्तुकला, सुंदर मूर्तियों और कलाओं से आकर्षित होंगे।

गुफा में मुख्य आकर्षण महेश-मूर्ति है जो भगवान शिव को तीन रूपों में दर्शाता है: अघोड़ा, अशांत और भयभीत; तातपुरा, सौम्य और ध्यान; और वामदेव, सौम्य सुखदायक और प्यारा अन्धाक्षूर्वाड़े मूर्ति; नटराज के कॉस्मिक नृत्य; कल्याणसुंदर मूर्ति; गंगाधर मूर्ति रावण ने कैलासा और शिव को लखुलिसा के रूप में मिलाते हुए, पूर्वी उद्घाटन के पास सप्तमित्रिक भी यहां ध्यान देने योग्य हैं। गुफाओं के अंदर, आपको पोर्टिको, भव्य हॉल, आंगन और मंदिर दिखाई देंगे। महेशमूर्ति यहां की सबसे प्रसिद्ध मूर्तियों में से एख है क्योंकि इसमें भगवान शिव, भगवान ब्रह्मा और भगवान विष्णु को दर्शाया गया है। महेशमूर्ति के बाईं ओर पुरुष और महिला दोनों के रूप में भगवान शिव– अर्धनारीश्वर रुप में स्थित हैं। शिव की एक मूर्ति में उनके बालों से बहती गंगा को दर्शाया गया है। भगवान शिव को योगीश्वर के रूप में देखा जाता है - योगियों के राजा जिन्हें कमल पर बैठा हुआ देखा जाता है। भगवान शिव को नटराज के रूप में भी देखा जा सकता है। खैर, इन गुफाओं में खोजने के लिए बहुत कुछ है जो आपको रोमांच से भर देगा।

बादामी गुफाएं, कर्नाटक

दक्षिण भारत के कर्नाटक में स्थित बादामी गुफाएं काफी प्राचीन गुफाएं है। बादामी गुफाओं ने चालुकैय को आर्किटेक्चर के लिए बहुत प्यार दिखाया है ये शानदार गुफाओं कर्नाटक में शीर्ष पर्यटक आकर्षण में भी हैं। यहां पर आपको चार गुफा मंदिर देखने को मिलेंगे। वे भगवान शिव, विष्णु के दो मंदिरों और एक जैन मंदिर को समर्पित हैं। 5 वीं शताब्दी का अगतिरतीर्थ तालाब पास में है और इतना ही प्यारा भुतनाथ मंदिर है। यह चट्टान काट गुफा लाल बलुआ पत्थर से बनी है और एक पहाड़ी पर बनी है। गुफाओं 6 वीं और 7 वीं शताब्दी ईस्वी की तारीखें हैं और वे एक घाटी के मुहाने पर स्थित हैं। गुफा 1 एक शैवती गुफा है और यह एक 18-सशस्त्र नृत्य शिव की नक्काशी के साथ सुशोभित है, दो हाथों वाली गणेश, महिषासुर मार्डिनी, अर्धा नरेश्वरा और शंकरनारायण और सर्प आकृति और अन्य नक्काशीदार आंकड़ों के साथ छत। गुफा 2 एक वैष्णव गुफा है और त्रिकोणीय और भुवाराहा के पैनल हैं और अनंतसयायन, ब्रह्मा, विष्णु, शिव और अन्य अष्टडिंकल की नक्काशी के साथ छत। गुफा 3 में दोनों शैव और वैष्णव दोनों ही हैं। त्रिविक्रम, नरसिंह, शंकरनारायण, भुवाराहा, अनंतसयाण और हरिहर के पैनल यहां प्रमुख आकर्षण हैं। दूसरी तरफ गुफा 4 में दीवारों पर महावीर और पद्मावती और अन्य थरथरकरों की प्रतिमाएं हैं।

इन गुफाओं को 6 वीं शताब्दी में चालुक्य साम्राज्य के शासनकाल के दौरान बनाया गया था। पुल्केशिन I (चालुक्य शासक) ने इन गुफाओं की खोज की। यहां गुफा मंदिर और कई स्मारक हैं। यहां जो वास्तुकला दिखाई देती है, वह उत्तर भारत और दक्षिण भारत की नागरा शैली की है। अन्य सभी गुफाओं के निर्माण के 100 साल बाद जैन गुफाओं को पूरा किया गया था। आप भगवान महावीर, भगवान पार्श्वनाथ (अपने पैरों पर नाग के साथ), पद्मावती और तीर्थंकरों की तस्वीरें देखना पसंद करेंगे। कर्नाटक की एक और प्रसिद्ध गुफा ऐहोल गुफा है। जो आपको अवश्य पंसद आएगी।

उदयगिरि और खंडगिरी गुफाएं, भुवनेश्वर, उड़ीसा

उदयगिरि को 'सनराइज हिल्स' भी कहा जाता है। ये अलंकृत नक्काशीदार गुफाएं हैं जहां जैन सौंदर्यशास्त्र एक बार रहते थे। यह गुफाएं उड़ीसा के भुवनेश्वर से थोड़ी दूर पर स्थित है। आपको यहां 'टाइगर गुफा' और खंडगिरी गुफा अवश्य देखनी चाहिए। बाघ गुफा का प्रवेश द्वार बाघ के मुंह जैसा दिखता है। रानी की महल गुफा में जैन प्रतीक और युद्ध के दृश्य हैं जो आपको प्राचीन काल में ले जाते हैं। खंडगिरी गुफा सड़क के उस पार है और आपको वहां भी अवश्य जाना चाहिए।

यह 15 गुफाओं का समूह है। माना जाता है कि खंडागिरी की गुफाएं जैन रॉक-कट आश्रयों के प्रारंभ में हैं और भारत में ऐतिहासिक गुफा हैं जो जैन भिक्षुओं द्वारा राजा खड़वेले के शासनकाल के दौरान इस्तेमाल की गई थीं। गुफाओं ने अपने शिखर सम्मेलन से भुवनेश्वर शहर को नजरअंदाज कर दिया। अनंत गुफा (गुफा 3) खंडागिरी में सबसे लोकप्रिय गुफाओं में से एक है और इसमें महिलाएं, हाथियों, एथलीटों और भूसे के फूलों के नक्काशीदार आंकड़े हैं।

तबो, हिमाचल प्रदेश

उत्तरी भारत के हिमाचल प्रदेश की स्पीति घाटी में तबो गुफाएँ काफी ऊँचाई पर स्थित हैं। स्थानीय बौद्ध लामाओं ने इन गुफाओं को ध्यान के लिए परिपूर्ण पाया है। यह एक बौद्ध मठ है, जो दर्जनों गुफाओं, बड़ी और छोटी के साथ ऊँचाई पर स्थित है। एनएच -22 पर, बस के विपरीत तबो गांव एक बढ़ती पहाड़ी है जिसमें गुफाओं का एक समूह शामिल है। पहाड़ियों से इन गुफाओं का निर्माण हुआ है और माना जाता है कि बौद्ध भिक्षुओं द्वारा ध्यान के उद्देश्य के लिए इस्तेमाल किया गया है।

यह भी माना जाता है कि सर्दियों के दौरान भिक्षुओं द्वारा गुफाओं का इस्तेमाल किया गया था। कुछ बड़ी गुफा हैं जो कि विधानसभा हॉल और कुछ छोटे गुफाओं के रूप में उपयोग किए जा सकते हैं, जिनका उपयोग आवास और निवास उद्देश्य के लिए किया गया है। इन गुफाओं में से कई रंगीन प्रार्थना झंडे हैं जो दर्शाते हैं कि भिक्षुओं अभी भी ध्यान के उद्देश्य के लिए गुफाओं का उपयोग कर रहे हैं। यहां आकर आपको प्रकृति का एक अद्भुद नजारा भी देखने को मिलेगा जो आपकी काफी आकर्षित करेगा।

मेघालय की गुफाएँ

भारत का पूर्वोतर राज्या मेघालय गुफाओं का घर कहा जाता है। मेघालय में कोई भी गुफा अभियानों का आनंद ले सकते हैं, क्योंकि यहाँ कई गुफाएँ स्थित हैं। चेरापूंजी में मेघमाई गुफाएँ, मेघालय भारत में सबसे अधिक वर्षा प्राप्त करने वाले स्थान पर स्थित हैं । ये चूना पत्थर की गुफाएँ हैं जो नोहसिंगिथियांग फॉल्स के आसपास के क्षेत्र में स्थित हैं। मेघालय की अन्य गुफाओं में सिजु, मावेलुह, मावसिनराम और लियत प्राह (भारत की सबसे लंबी गुफा) शामिल हैं। शिलॉन्ग और अन्य टूर पैकेजों से अभियान चलाए जा रहे हैं।

मेघालय में मावसमाई गुफाएं भारत के सबसे साहसिक पर्यटन स्थलों में से हैं। गुफाओं को मावसमाई गांव के सोहरा बाजार से 6 किमी की दूरी पर स्थित है और केवल गुफाएं पूरी तरह से प्रकाशित हैं। उनके पास बड़े अंश और कक्षों की प्रभावशाली संरचनाएं हैं। यह गुफाएं सुदंरता का प्रतीक हैं। जबकि कुछ जगहों पर, उद्घाटन बड़े होते हैं और कुछ जगहें होती हैं जहां से किसी एक को क्रॉल करना पड़ता है, प्रवेश द्वार बड़े और विशाल होते हैं जबकि एक्स्टिट्यूस इतना छोटा होता है कि किसी को बाहर आने के लिए घुटने टेकना पड़ता है।

जम्मू और कश्मीर की गुफाएँ

भारत का स्वर्ग कहे जाने वाले जम्मू और कश्मीर में दो प्रसिद्ध गुफाएं हैं --- रयासी में स्थित (शिवालिक पहाड़ियों में) के पास शिव खोरी गुफाएं और अमरनाथ गुफाएं। जिनका काफी धार्मिक महत्व है।

शिव खोरी गुफा: यह 110 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह गुफा जम्मू कश्मीर के रयासी जिले में स्थित है। यह भगवान शिव के प्रमुख पूजनीय स्थलो में से एक है। जम्मू के उत्तर में। शिव खोरी 1 किमी है। लंबे समय तक प्राकृतिक शिव लिंगम गुफा के अंत में डंठल से बना है। तीर्थयात्री फरवरी / मार्च में शिव रात्रि के दौरान इस गुफा में जाते हैं।इस गुफा के अन्दर भगवान शंकर का 4 फीट ऊंचा शिवलिंग है। इस शिवलिंग के ऊपर पवित्र जल की धारा सदैव गिरती रहती है। शिव खोड़ी की गुफा में शिव के साथ पार्वती, गणेश, कार्तिकेय, नंदी की पिण्डियों के दर्शन होते हैं। यह गुफा स्वयंभू मानी जाती है। इनके साथ यहां सात ऋषियों, पाण्डवों और राम-सीता की भी पिण्डियां देखी जा सकती हैं। पिण्डियों पर गुफा की छत से जल की बूंदे गिरने से प्राकृतिक अभिषेक स्वतः होता है। शिव द्वारा बनाई गई यह गुफा बहुत गहरी है, इसका अंतिम छोर दिखाई नहीं देता।

अमरनाथ गुफा: जम्मू और कश्मीर में एक और गुफा है अमरनाथ पर्वत पर स्थित अमरनाथ गुफा है। यह बहुत पवित्र गुफा है जिसका धार्मिक महत्सव है यहां बर्फ के रुप में शिवलिंग स्थित है जिसके दर्शन करने लाखों भक्त यहां आते हैं। प्राकृतिक हिम से निर्मित होने के कारण इसे स्वयंभू हिमानी शिवलिंग भी कहते हैं। आषाढ़ पूर्णिमा से शुरू होकर रक्षाबंधन तक पूरे सावन महीने में होने वाले पवित्र हिमलिंग दर्शन के लिए लाखों लोग यहां आते हैं। यह 140 किलोमीटर में फैली हुई है। आप अमरनाथ गुफाओं और मंदिर को देखना पसंद करेंगे जो एक प्रसिद्ध हिंदू मंदिर है। यहाँ, शिव लिंगम स्टैलेग्माइट और बर्फ से बना है। अमरनाथ यात्रा जुलाई / अगस्त के महीनों में आयोजित की जाती है।

उनादल्ली और मोगलाराजपुरम गुफाएं, आंध्र प्रदेश

आंध्र प्रदेश के विजयवाड़ा में स्थित उनादल्ली और मोगलाराजपुरम की ये प्राचीन गुफाएं 7 वीं शताब्दी की हैं। इन गुफाओं में भगवान शिव, ब्रह्मा और विष्णु को समर्पित मंदिर हैं। हालाँकि ये गुफाएँ अभी खंडहर में हैं, फिर भी आप इसे एक दिलचस्प यात्रा कर पाएँगे। मोगलाराजपुरम गुफाएँ जीर्ण-शीर्ण अवस्था में हैं। गुफाएँ कृष्णा नदी के सामने एक पहाड़ी के ऊपर स्थित हैं। कृष्णा नदी के तट पर स्थित और लगभग 8 किमी की दूरी पर, अरकू वैली गुफाएं भारत के रॉक-कट वास्तुकला और विरासत गुफाओं में से एक हैं। इन गुफाओं को विष्णुकुंदिन किंग्स के साथ जोड़ा जाना कहा जाता है और वे 7 वीं शताब्दी ईस्वी में रहती हैं। यह माना जाता है कि गुफाएं ठोस बलुआ पत्थर से बनाई गई हैं, और अनंत अनंत स्वामी और नरसिंह स्वामी को समर्पित हैं।

उनादल्ली गुफाएं 420-620 ई के विष्णुकुंडिन राजाओं से जुड़ी हुई हैं और अनंतपद्मनाभ और नरसिम्हास्वामी को समर्पित हैं। लोगों का मानना है कि इन गुफाओं का इस्तेमाल बौद्ध भिक्षुओं ने चिंतन के लिए किया था। इसके अलावा, यह एक लोकप्रिय धारणा है कि माधव रेड्डी, कोंडदेव के रेड्डीज़ के अधीनस्थ के रूप में अपने शासनकाल के दौरान गुफाओं को अनंत स्वामी के मंदिर को उपहार में दिया था। गुफाएँ भारत में बौद्धों की रॉक कट वास्तुकला को दर्शाती हैं। इन गुफाओं का सबसे अच्छा हिस्सा है। 5 मीटर लंबी भगवान बुद्ध की प्रतिमा जो पुनरावृत्ति की स्थिति में है। फिर एक एकल ग्रेनाइट ब्लॉक से निर्मित भगवान विष्णु की मूर्ति है। भगवान विष्णु की एक विशाल मूर्ति के साथ एक मिक्षित अवस्था है, जिसे ग्रेनाइट के एक ही खंड से बना दिया गया था। गुफा में अन्य तीर्थ मंदिर त्रिमूर्ति को समर्पित हैं: ब्रह्मा, विष्णु और शिव को। हालांकि, पहली मंजिल भगवान बुद्ध को समर्पित है और बौद्ध धर्म से संबंधित कई मूर्तियां हैं। गुफाओं की दीवारें कुशल शिल्प कौशल और विशेष रूप से दर्शकों के हितों को यहां लेती हैं। आप यहां आकर अवश्य इन गुफाओं से आकर्षित होगें।

त्रिची रॉक फोर्ट मंदिर और पल्लव गुफाएं, तमिलनाडु

तमिलनाडु के तिरुचिरापल्ली रॉक किले के परिसर में स्थित, दो गुफा मंदिर, अर्थात् लोअर केव मंदिर और ऊपरी गुफा मंदिर, भारत में सबसे अविश्वसनीय गुफा मंदिरों में से हैं। त्रिची रॉक फोर्ट मंदिर मदुरै के नायक द्वारा बनाया गया था। यह पल्लव था जिसने सबसे पहले छोटी गुफा के मंदिरों को चिकनी चट्टान के दक्षिणी मुख में काटा। यह एक पहाड़ी की चोटी पर बनाया गया है। यहां की गुफाओं के अंदर प्राचीन मूर्तियां खुदी हैं। इन गुफाओं के अंदर प्राचीन मूर्तियां हैं। चोल वंश के शासकों, मदुरै के नायक और विजयनगर के व्यापक योगदान को अनदेखा नहीं किया जा सकता है। थिरुवेलराय और पेचिपैलई गुफा मंदिरों में पंडरायकशन पेरुमल मंदिर जैसे रॉक-कट वाले मंदिरों के समान, इन अधूरे गुफा मंदिरों में पूर्व में शिव का मंदिर और पश्चिम में विष्णु का मंदिर है। निचले गुफाओं को खंभे के एक अद्वितीय रूप के रूप में चिह्नित किया जाता है, जो अन्यथा तमिलनाडु के अन्य मंदिरों में नहीं हैं।

डूंगेश्वरी गुफा मंदिर, बिहार

भारत के पूर्वी राज्य बिहार में कई गुफाएं स्थित है। बिहार में एक लोकप्रिय मंदिर, डुंगेश्वरी गुफा मंदिर 12 किमी बोधगया के बारे में स्थित है। इन्हें महाकाल गुफाओं के रूप में भी जाना जाता है। यहां की गुफाओं में बौद्ध मंदिर देखे जा सकते हैं। लोगों का मानना है कि बुद्ध ने ध्यान के लिए बोधगया रवाना होने से पहले कई साल यहां ध्यान लगाकर बिताए थे। बौद्धों को यहां आना और आध्यात्मिक समय बिताना पसंद है, यह जगह की शांति में आधार है। बौद्ध मंदिरों की तीन गुफाएं हैं, जहां पर यह माना जाता है कि बुद्ध ने समय बिताया था।

प्रचलित मान्यता है कि जब माहात्मा बुद्ध अपने आत्मनिर्भरता का अभ्यास कर रहे थे, वह कमजोर हो गये, या जब वह एक ज्ञान की प्राप्ति के लिए के पेड़ के नीचे आराम कर रहे थे, तो सुजाता नामक गरीब गांव की महिला ने ने उन्हें भोजन दिया। बुद्ध ने उनके लिए दी गई भोजन स्वीकार किए जाने के बाद उन्हें एक दिव्य सच्चाई को महसूस किया कि न तो अति स्व भोग और न ही आत्म-अपमान ज्ञान प्राप्त करने का सही तरीका है। यह वास्तव में मध्य मार्ग है जिसे निर्वाण प्राप्त करने के लिए आवश्यक है। इस महत्वपूर्ण घटना को मनाने के लिए दो छोटे मंदिर बनाए गए हैं। इसके अलावा बुद्ध की क्षीणित रूप की एक सुन्दर मूर्ति, जिसे सख्त तपस्या का चित्रण किया गया है, एक गुफा मंदिरों में स्थित है और अन्य मंदिर में एक विशाल बुद्ध की मूर्ति है। एक हिंदू देवी देवता दंगेश्वरी को गुफा के अंदर भी रखा गया है। यहां आपको अपार शांति का अनुभव होगा।

बोर्रा गुफाएं, अनंतगिरी पहाड़ियों, आंध्र प्रदेश

आंध्र प्रदेश की बोर्रा गुफाएं प्राकृतिक गुफाएँ हैं जो गोथानी नदी (अराकू घाटी) से उत्पन्न हुई हैं जो चूना पत्थर के क्षेत्र में बहने के बाद इन गुफाओं से बहती हैं। ये गुफाएँ 150 साल से अधिक पुरानी हैं। ब्रिटिश भूविज्ञानी विलियम किंग गॉर्ज ने 1807 में उनकी खोज की थी। बोर्रा गुफाएं या 'बोर्रा गुहलू' स्टैलेग्माइट और स्टैलेक्टाइट संरचनाओं से भरे हुए हैं। कुछ शिव पार्वती, मगरमच्छ, चर्च आदि जैसे आप कल्पना कर सकते हैं। विभिन्न रूपों में क्रिस्टल सफेद कैल्शियम पत्थर भी हैं। सबसे अच्छी बात यह है कि इन गुफाओं को हलोजन लैंप और मरकरी लैंप से अच्छी तरह से रोशन किया गया है। ये गुफा एक वर्ग वर्ग किमी क्षेत्र में फैले हुए हैं और स्टैलाग्माइट और स्टैलाटाइट की संरचनाओं से परिपूर्ण हैं, जिन्हें उनके आकार के अनुसार अलग-अलग नाम दिए गए हैं। इसलिए, शिव पार्वती, मातृ बालक, मानव मस्तिष्क, मगरमच्छ और रशिस दाढ़ी जैसी संरचनाएं पा सकते हैं। गुफा में पाया जाने वाली संरचनाओं में से एक प्रसिद्ध शिवलिंगम और गाय की मूर्ति को कामधेनु के रूप में जाना जाता है।

आदिवासी लोग एक मिथक में विश्वास करते हैं कि जब एक चरवाहे ने अपनी गाय खो दी, तो उसने इसकी तलाश शुरू कर दी। गाय 60 फीट छेद से नीचे गिर गई थी, लेकिन फिर भी सुरक्षित थी। जब वह अपनी गाय के पास गया, तो उसने इन गुफाओं को पाया। इन गुफाओं के अंदर एक 'शिवलिंगम' और एक मूर्ति भी है, जिसे कामधेनु के रूप में जाना जाता है। आंध्र प्रदेश की अन्य प्रसिद्ध गुफाएँ बेलम गुफाएँ और अन्डवल्ली गुफाएँ हैं। जो आपको अपनी ओर आकर्षित करेगीं।

भीमबेटका गुफाएँ, मध्य प्रदेश

मध्य प्रदेश में स्थित भीमबेटका गुफाओं का नामकरण भीम ने हिंदू महाकाव्य महाभारत के नाम पर किया है। 'भीम-बेट-का' नाम का अर्थ भीम बैठ गया। डॉ। वी.एस. पुरातत्वविद् उज्जैन के वाकणकर ने 1958 में इन गुफाओं को पाया। खुदाई के लिए, इसमें लगभग 17 साल लगे थे। ये गुफाएँ सल और सागौन के जंगलों से घिरी हुई हैं। 838 गुफाएं 1850 हेक्टेयर के क्षेत्र में फैली हुई हैं। ये यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थलों की सूची में सबसे पुरानी गुफाएं हैं। विभिन्न अवधियों से संबंधित पेंटिंग ऊपरी पुरापाषाण, मेसोलिथिक, शैलेलिथिक, प्रारंभिक ऐतिहासिक और मध्यकालीन से लेकर हैं। यह गुफा भारतीय उपमहाद्वीप में मानव अस्तित्व के प्रारंभिक निशान को चिह्नित करता है मध्य प्रदेश राज्य में रसीना जिले के रतपानी वन्यजीव अभ्यारण्य के भीतर स्थित, भीमबेटका गुफाओं का दौरा करने के लिए एक आकर्षक जगह है। दीवार की पेशकश पर चित्रकलाएं नृत्य और समारोहों के अस्तित्व के बारे में बताती हैं और इन्हें विश्व धरोहर स्थल के रूप में भी मान्यता दी गई है।

सुंदरता इस तथ्य में निहित है कि रोजमर्रा की जिंदगी, जानवरों की लड़ाई, शहद संग्रह, शेर आदि के दृश्य स्थानीय लोग इन गुफाओं को दंत या टोली कहते हैं क्योंकि उन्होंने इन गुफाओं की तुलना दानव के दांतों से की थी और उनका मानना है कि राक्षसों ने गुफाओं के अंदर चित्रों को खींचा है। किंवदंतियों के अनुसार यह माना जाता है कि यह पांडवों द्वारा आश्रय के रूप में इस्तेमाल किया गया था, जो निर्वासन की सेवा कर रहे थे और स्पष्ट रूप से, भंबेटका नाम उस स्थान पर दिया गया था, क्योंकि यह ‘भीम की बैठे स्थान’ का उल्लेख करता है। गुफा में पेंटिंग को पांच अवधियों में विभाजित किया गया है जैसे कि अपर पेलेओलिथिक, मेसोलिथिक, कोलकोलिथिक, प्रारंभिक इतिहास और मध्यकालीन इतिहास। बाइसन, बाघ, हिरण, यक्ष के आंकड़े, जादुई आकाश के रथ और पेड़ के देवता यहां पाए जाने वाले कुछ सामान्य चित्र हैं। जो आपको रोमांचक यात्रा पर ले जाते हैं।

नेल्लिथेर्थ गुफा, नेल्लितेर्था, कर्नाटक

कर्नाटक में स्थित गुफा नेल्लिथेर्थ गुफा लगभग 200 मीटर लंबी है इसका निर्माण 1487 में हुआ था। यद्यपि इसका प्रवेश द्वार बड़ा है, लेकिन अंदर आपको गुफा के दूसरे छोर तक केवल अपने घुटनों के बल पहुँचना होगा। गुफा 6 महीने (अक्टूबर से अप्रैल तक) के लिए बंद होती है। लेकिन यह गुफा अपने आध्यात्मिक माहौल के लिए पवित्र मानी जाती है। लोगों का मानना है कि ऋषि जाबालि ने देवी दुर्गा को प्रसन्न करने के लिए यहां तपस्या की थी और उन्हें राक्षस अरुणासुर का वध करना था। दुर्गा ने केटेल में अरुणसुर का वध किया, जो नेल्लितेर्थ गुफा के पास प्रसिद्ध मंदिर शहर है। नेल्लीतीर्थ सोमनाथेश्वर गुफा मंदिर, कर्नाटक के दक्षिण कन्नड जिले स्थित एक प्रसिद्ध धार्मिक स्थल है। यह स्थल अध्यात्म और प्रकृति प्रेमी, दोनो के लिए खास माना जाता है। यहां की धार्मिक यात्रा के दौरान आप आसपास फैली कुदरती सौंदर्यता का आनंद भी उठा सकते हैं। यह मंदिर भगवान शिव को समर्पित है, जहां भोलेनाथ की पूजा सोमनाथेश्वर रूप में की जाती है। भगवान शिव के अलावा आप यहां गणपति और महर्षि जाबालि की प्रतिमा भी देख सकते हैं। यहां शिवलिंग शालिग्राम पत्थर से बनाया गया है, जो देश के दुर्लभ शिवलिंग में गिना जाता है। मंदिर में आप और भी कई वास्तुशिल्प देख सकते हैं, जो इस स्थल के गौरवशाली अतीत का भली भांति चित्रण करते हैं।

गोज़बेरी (आंवला) के आकार में पानी की बूंदें गुफा के अंदर टपकती रहती हैं। अंदर की झील इन बूंदों से बनी है। यहां एक प्राकृतिक शिव लिंगम भी है। यहां आपको जंगली जीवन मिलेगा जिसमें सांप, बिच्छू, साही और हजारों चमगादड़ शामिल हैं। हालाँकि, यदि आप चुप्पी बनाए रखते हैं, तो वे आपको परेशान नहीं करेंगे। तो क्या आप अभी भी इन गुफाओं का पता लगाने के लिए तैयार हैं? तो एक सच्चे रोमांच प्रेमी है। लोग यहां के पवित्र तालाब में स्नान करते हैं। नेल्लिथेरा नाम में दो शब्द शामिल हैं - अमला और अथर्ता का अर्थ है पवित्र जल। गुफा पर्यटकों के लिए 6 महीने के लिए खुली है। बाकी 6 महीने तक, ऋषि यहां प्रार्थना और तपस्या करते हैं। गुफा के अंदर कीचड़ में बड़ी हीलिंग शक्ति होती है और भक्त इसे घर ले जाते हैं। आप यहां आकर अलग ही रोमांच का अनुभव करेगें।

पातालेश्वर गुफा, पुणे, महाराष्ट्र

महाराष्ट्र में स्थित एक विशाल चट्टान से निर्मित पातालेश्वर गुफा 8 वीं शताब्दी से निर्मित है। यहाँ एक मंदिर है जिसे पातालेश्वर गुफा मंदिर के नाम से जाना जाता है जो भगवान पातालेश्वर (धरती के नीचे के भगवान) को समर्पित है। मंदिर की घंटियों की आवाज अनोखी है। गुफा शिवाजी नगर में जंगली महाराज रोड पर स्थित है। मंदिर में रॉक कट वास्तुकला को दर्शाया गया है। एलोरा की पत्थरों की गुफाओं की तरह, पातालेश्वर गुफा मंदिर पुणे में सबसे महत्वपूर्ण आकर्षण के बीच है। गुफा 8 वीं शताब्दी ईस्वी की तारीख है और इसमें भगवान शिव के मंदिर हैं। गुफा एक चट्टान से तैयार किया गया है और अक्सर एक बिंदु पर आते हैं जहां वास्तुकला एकदम सही है।

गुफा काफी हद तक हाथियों की गुफाओं जैसी दिखती है। नंदी के साथ भगवान शिव का मंदिर देखना आपको पसंद आएगा। विशाल स्तंभ, आगंतुकों के लिए बैठने की अच्छी व्यवस्था, काली चट्टान पर अलंकृत नक्काशी, एक संग्रहालय है। संग्रहालय में, चावल का एक दाना है जिस पर 5,000 अक्षर खुदे हुए हैं। यहां गुफा मंदिर में सीता, राम और लक्ष्मण और कई अन्य हिंदू देवताओं की मूर्तियां हैं जो यहां दर्शकों का ध्यान आकर्षित करती हैं।

भारत में रॉक कट गुफाएँ

रॉक कट गुफाएं प्राकृतिक गुफाओं को संदर्भित करती हैं जिन्हें एकल बड़ी चट्टानों से तराशा गया है। ये घने जंगलों के बीच बने हैं। भारत में, अधिकांश प्राकृतिक गुफाओं में हिंदू गुफा मंदिर शामिल हैं। रॉक कट की गुफाओं में वैष्णो देवी की गुफाएँ और मंदिर, अमरनाथ गुफाएँ और मंदिर, वराह गुफा मंदिर, बादामी गुफाएँ (कर्नाटक) और बाग़ की गुफाएँ (मध्य प्रदेश) शामिल हैं।

महाराष्ट्र में रॉक कट गुफाओं में अजंता गुफाएं और एलोरा गुफाएं, करला और भजा गुफाएं, कन्हेरी गुफाएं और एलिफेंटा गुफाएं शामिल हैं।

भारत की अन्य गुफाएँ

बाग की गुफाएँ, मध्य प्रदेश

ये मध्य प्रदेश में विंध्याचल पर्वतमाला में स्थित रॉक कट गुफाएँ हैं। ये चित्रों के लिए प्रसिद्ध हैं और इन्हें 'रंग महल (रंगों का महल) भी कहा जाता है। मध्य प्रदेश की अन्य गुफाएँ भीमबेटका गुफाएँ और विदिशा में स्थित उदयगिरि गुफाएँ हैं।

बाराबर गुफाएं, गया जिला, बिहार

बाराबर गुफाओं को देश की सभी गुफाओं में प्राचीन गुफा माना जाता है। जो कि बिहार के गया जिले में मौजूद है। ये गुफाएँ बाराबर (4 गुफाएँ) और नागार्जुन (3 गुफाएँ) की जुड़वां पहाड़ियों पर स्थित हैं। बिहार में अन्य गुफाएँ सुदामा गुफाएँ और सोनभंदर गुफाएँ हैं। इन गुफाओं में कला के बेहतरीन नमूने मिलते हैं जो दर्शनीय हैं। बाराबर गुफाओं को मौर्यकाल की पुरातन गुफा में शामिल किया गया है। इस गुफा के अंदर आवाज़ गूंजती है इसका कारण है इसे ग्रेनाइट से कांटकर बनाया गया है। इस वेकेशन आप इन गुफाओं की सैर कर सकते हैं।

एडक्कल गुफाएं, वायनाड, केरल

एडक्कल गुफाएं गुफाएँ अंबुखुथी पहाड़ियों पर स्थित हैं। ये प्राकृतिक गुफाएँ हैं। एडक्कल का अर्थ है 'बीच का पत्थर'। ऐसा माना जाता है कि नवपाषाण युग के दौरान एडक्कल गुफा बनाई गई है जो की सुलतान बत्तेरी से तक़रीबन 12 किलोमीटर दूर होगी। एडक्कल गुफा के बारे में बताने से पहले आपको बतादें कि एडक्कल का मतलब होता है 'पत्थरों के बीच'। यहाँ की सुंदरता देख पर्यटक मंत्रमुग्ध हो उठते हैं। आप भी इन गुफाओं की प्राकृतिक सुंदरता को देखने आ सकते हैं। अगर आप कुछ रोमांचक करने की चाह में एडाक्कल गुफा जाना चाहते हैं मैसूर, बैंगलोर और कालीकट से रोड मार्ग द्वारा आसानी से सुल्तान बत्तेरि पहुंचा जा सकता है। केरल और कर्नाटक राज्यों के परिवहन बसों की सेवा इस शहर के लिए उपलब्ध है

वराह गुफा, महाबलीपुरम, चेन्नई, तमिलनाडु

वराह गुफा चेन्नई के कोरो मंडेल तट के पास महाबलीपुरम में स्थित, यहाँ का मंदिर 'वराह' यानी भगवान विष्णु को समर्पित है। यह गुफा, जिसे बोअर गुफा के नाम से भी जाना जाता है, यूनेस्को की विश्व धरोहरों के स्मारकों के समूह में जगह पाती है। 7 वीं शताब्दी में वापस डेटिंग, तमिलनाडु के मामलपुरम में वराह गुफाएं भारतीय रॉक-कट वास्तुकला का एक और बड़ा उदाहरण है। ये गुफाएं हिंदू मंदिर हैं जो भगवान विष्णु को वरहा या बोअर के अवतार में भूदेवी को उठाने में समर्पित हैं। यहां गुफाएं आयाम में छोटी हैं और एक सरल वास्तुकला है। वाराह गुफा में मंदिर 7 वीं शताब्दी ईस्वी के पास स्थित एक चट्टान में बनाए गए एक मंडप के साथ एक छोटे से अखंड पत्थर का ढांचा है। पैनल प्राकृतिक पल्लव कला के अच्छे उदाहरण हैं। यहां प्रमुख आकर्षण विष्णु की मूर्तियां त्रिविक्रम के रूप में हैं, उत्तरी पैनल की नक्काशी, गजलक्ष्मी पैनल और शिव के गंगाधर के रूप में पैनल। तमिलनाडु की अन्य प्रसिद्ध गुफाएँ हैं नर्तमलाई गुफा और सीतानवासल गुफ़ा।

जोगीमारा गुफा, छत्तीसगढ़

छत्तीसगढ़ के सरगुजा जिले में स्थित, जोगिमारा और सीता बेंग्रा गुफाएं दुनिया के सबसे पुराने थिएटर होने का दावा करते हैं। ये गुफाएं एक सुंदर प्राकृतिक सेटिंग में स्थित हैं और प्रभाव में जोड़ते हैं, दोनों गुफाओं को एक प्राकृतिक सुरंग के माध्यम से पहुंचा जा सकता है, आपको यहां एक प्राकृतिक सुरंग के माध्यम से पहुंचना है जिसका नाम हटिपाल है। यहाँ एक और गुफ़ा है। सर्गुजा जिले में अंबिकापुर के पास रामगढ़ पहाड़ियों पर स्थित सीताबेंग गुफा। किंवदंतियों के अनुसार, इन गुफाओं में उनके निर्वासन के दौरान राम, सीता और लक्ष्मण रहते थे। इसलिए सीता बेंगरा नाम – “सीता का निवास” नाम आता है। कई प्राचीन चित्रकारी और शिलालेख हैं जो कि इन गुफाओं में पा सकते हैं। छत्तीसगढ़ की अन्य गुफाएँ कैलाश गुफ़ा, दंडक गुफाएँ और कांगेर घाटी राष्ट्रीय उद्यान में कुटुमसर गुफ़ाएँ हैं।

भारत की अन्य गुफाएँ जहाँ आप घूम सकते हैं, घोरावाड़ी गुफाएँ, कान्हेरी गुफाएँ, मंडपेश्वर गुफाएँ, नेल्लितर्थ गुफाएँ और पातालेश्वर गुफाएँ इत्यादि हैं।

भारत में धार्मिक महत्व वाली गुफाएँ

भारत में कई धार्मिक गुफाएं भी है। ऐसी गुफाएँ हैं, जिनमें चूना पत्थर की गुफाओं में शिव लिंग के स्थिर स्वरूप का निर्माण किया गया है। कई गुफाएँ हैं जहाँ बौद्ध भिक्षुओं ने आराम और ध्यान की अवस्था में दर्शाया गया है। स्थानीय लोग प्राचीन गुफाओं में बनी मूर्तियों की पूजा करना शुरू करते हैं और उनमें से हर एक के साथ जुड़े मिथकों के कारण उनका महत्व और बढ़ जाता है।

अमरनाथ मंदिर की गुफाएँ, वैष्णो देवी मंदिर, बादामी गुफा मंदिर, हुलीमवु शिव गुफा मंदिर, महाकाली गुफाएँ, मंडपेश्वर गुफाएँ, पांडवलेनी गुफाएँ धार्मिक महत्व की कुछ गुफाएँ हैं।

आपके लिए गुफाओं का दौरा करना एक अलग अनुभव होगा। आप कुछ प्रसिद्ध गुफाओं का चयन कर सकते हैं और इन गुफाओं की शांति और रहस्य का अनुभव कर सकते हैं।

To read this Article in English Click here